jueves, 29 de octubre de 2009

Fotos de la Patagonia Chilena


PINGUINERA SENO OTWAY
PINGUINOS MAGALLANICOS
CENTOLLA MAGALLANICA
NUESTRO HOTEL
PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE
PAINE GRANDE
MUNITOS & GUANACOS
GLACIAR SERRANO
CASCATA
POL & LOS CUERNOS DEL PAINE
MUNITOS
WHISKY 12 AÑOS CON HIELO MILENAR
PUNTA ARENAS
FIESTA EN EL BARCO
VIAJEROS!!!

martes, 29 de septiembre de 2009

El 18 en el Colchagua

Aqui no Chile nao existe feriado mais importante que o de FIESTAS PATRIAS. Realmente todo o país se envolve em uma onda de patriotismo incrível. Todos os edificios e casas em Santiago tem uma bandeira na entrada. Todos os carros (ou quase todos) tem sua bandeirinha no vidro ou na janela. É algo muito bonito! Tudo o que seja sinonimo de patriotismo eu acho válido.

Bom, eu tenho a sorte de fazer aniversário justamente um dia depois dos feriados das Fiestas Pátrias (18, 19) e por isso, todos os anos aproveito para viajar!

Este ano, foi ainda melhor!! Já que Carlinha & Guilherme (e baby, mas isso só ficamos sabendo depois!) estavam aqui no Chile, de férias..

Planejamos com bastante antecedencia e fomos passar o feriado no interior, no Valle Colchagua. Para mim, a melhor zona de Vinhos do Chile. E além de podermos passear por vaaarias bodegas, também podemos curtir um pouco dessa festa nacional na sua raiz.

Se nao fosse pela notícia do falecimento da minha amiga e companheira de trabalho Waleska, no dia 19, eu poderia dizer que foi perfeito!..

A comecar pela companhia!! Carlinha & Gui (e baby) sao um casal nota 1000!!!.. É tao lindo ver-los juntos... Depois, a escolha do Hotel. Devidamente encontrado por Pol em suas consultas ao Trip Advisor.. foi realmente um ACHADO!!... Hotel Vendimia. Um lugar muito charmoso, aconchegante e rico de detalhes. Um negócio familiar de uma jovem familia chilena com muito bom gosto e vontade de fazer algo realmente diferenciado. E conseguiram!!!..
Os quartos eram lindos.. estilo antigo. Mamae adoraria!!.. Inevitavel nao pensar na D. Biga num lugar assim.. cheio de estilo e muito vinho bom.
O café da manha delicioso, com muita qualidade e a recepcao amavel de todos os hospedes e família do dono (com seus filhos) sentados a mesa, compartilhando esse momento com todos. Dando dicas da cidade, conversando sobre suas experiencias pessoais e interagindo com seus "clientes".
E para dar um toque especial, no dia do meu aniversário, ainda compraram uma mini torta para mim e cantaram Parabéns. Quanto carinho!!! :) - por falar nisso, estamos devendo comentarios sobre o Hotel no site do Trip Advisor.

No primeiro dia, fomos almocar no Club Social. Um tradicional clube da cidade. Comida boa e barata. Bem fiel ao tempero chileno. Enquanto comiamos, na Plaza de Armas, estava rolando o desfile. Muitos cavalos e "huasos".. todos vestidos a caracter. Chilenidade a flor da pele.

Na parte da tarde fomos visitar a Viña Santa Cruz e fizemos um passeio de teleférico com vista de todo o Valle Colchagua.

A noite fomos numa das "Fondas" chilenas. As festas nacionalistas que tanto queriamos ver (já que normalmente nao estamos no Chile nessa época). Gente simples e cheia de orgulho da sua terra.
No dia seguinte, Carlinha e Guilherme foram fazer "O seu proprio vinho", na Viña MontGras. Nós já tinhamos feito e recomendamos. Eles adoraram!!!.. Enquanto eles ficaram lá, nós fomos fazer o tour na Viña Neyen, no sub valle de Apalta. Eles fazem um dos vinhos icones do Chile. Top 5. Realmente, maravilhoso! Adoramos!!
Depois disso nos encontramos e fomos almocar no Pan Pan Vino Vino. Outra recomendacao que o Pol encontrou no Trip Advisor. Sen-sa-cio-nal!!.. Lindinho demais o lugar e a comida deliciosa!!! :) Saindo de lá passamos em Palmilla, uma cidade pequenininha, com outra festa também. Ficamos pouco tempo e voltamos pro Hotel.
Tantos vinhos.... mereciamos uma "siesta" para recuperar-nos e estarmos prontos para a noite, onde seguiriamos uma vez mais para a Fonda, só que desta vez com Show!!... E entrada especial com a gerente do Hotel, que nos colocou num estacionamento VIP com entradas gratis. Outro diferencial do servico do hotel :)
E assim celebramos a 00:01 a chegada do meu aniversário! :) 3.7 Feliz com tanta saúde e ao lado do meu amor... cercada de amigos especiais... Realmente foi uma noite muito agradável.
Dia seguinte, pela manha, como disse lá em cima, bolinho e velas no Café da Manha! :)
O Tour do dia foi na Casa Lapostolle, dona do VINHO DO ANO 2008 e com direito a Tour e Degustacao do Clos de Apalta. M.A.R.A.V.I.L.H.O.S.O!!!!!.......... Entendemos porque ganhou o titulo de melhor vinho! E obvio, compramos uma garrafinha :)

Depois de degustacao e comprinhas, fomos para o restaurante que o Pol reservou para comemorar o meu aniversário. Um lugar liiindo!!!... Confesso que demoramos muito a encontrar e Pol já estava meio nervosinho.. rsrs.. Mas ao chegar lá, esqueceu de tudo e foi uma delicia. OVeta Bistro, em Santa Cruz.Nos divertimos muito, comemos bem e eu, como aniversariante do dia, ganhei uma jóia LINDA do meu amor.. e também um Spa Day @ Ritz Carlton em Santiago, com direito a facial de chocolate.. Hmmm... que delicia!!!
Bom, assim finalizamos nosso passeio... Dias inesquecíveis.. muito vinho BOM, EXCELENTE companhia e um aniversário realmente, em alto estilo!

miércoles, 9 de septiembre de 2009

Sao Paulo

Estivemos alguns dias em Sao Paulo no início do mes de Setembro. Eu (Paty) fui num domingo e trabalhei de lá durante toda a semana, e na Sexta chegaram Pol, Papai, Claudinha, Adriano & Deseray. Que farra!!

Meu amigo Ernani foi me buscar no aeroporto (Gracias totales!!) e nos encontramos com Solange, Kike, Dé, Bi & Felipe no Shopping Bourbon para o almoco. Coisa boa estar entre amigos! Coisa boa estar no meu país!!!............. :)

Durante a semana minha fiel amiga e companheira Solange me acompanhou praticamente todo o tempo e colocamos bastante dos nossos assuntos em dia. Também aproveitei para dar entrada na minha Carteira de Identidade com o nome de solteira. Grande passo no largo processo de troca de documentos. Mas vamos que vamos!!! :D

Na sexta juntamos uma turma muito boa no Bar Original. Já é uma tradicao!! Chopp imperdível, ambiente descontraído, belisquetes deliciosos... e uma galera animadissima! Pol chegou em Guarulhos e foi direto pra lá.. Comecando sua estadia em SP com o "copo" direito... rs :) Os amigos Solange & Kike, Edson & Tania também se juntaram a bagunca..


Sábado, dia do casório.. e dia de procurar um terno novo pro Pol, que esqueceu o seu em casa.. Dejavu???...
Passeamos pelo Morumbi shopping, almocamos no AppleBee's com Papai, Marlene, Claudinha, Dri, Deseray & Mi.. e depois as meninas foram pro salao e os meninos dormir no Hotel.

A noite, festa animada, com vários amigos de longa data.. e um casal muito feliz: Waldo & Márcia. Parabéns aos noivos!!!... e obrigada por nos proporcionar uma noite tao divertida!!



Domingo, dia de Mercado Municipal e matar o desejo de comer o tao famoso pao de mortadela e o pastel de bacalhau. O de carne-seca com catupiry também nao ficou pra tras... Sensacional! Solange e os meninos também se juntaram a nós.



A noite, depois de uma dormidinha básica de tarde: Famiglia Mancini, com a família do noivo. Pra fechar com chave de ouro esses dias maravilhosos!!!.............



Next stop: VALLE COLCHAGUA com Carlinha & Guilherme, nossas próximas visitas.

sábado, 25 de julio de 2009

Viu Manet - Tour a la Viña

Outra pequena viagem, parte dos Eventos do Club del Amante del Vino (LA CAV). Destino: Valle Colchagua.
Fomos com Edu e Susy.

Esse Valle tem Viñas que gostamos muito e uma delas é Viu Manet. Para quem conhece um pouco de vinho chileno, o SECRETO é desta Viña e é uma delícia.

O tour teve direito a passeio de charrete pelo vinhedo, degustacao na Bodega, um coquetel com quitutes chilenos deliciosos e em seguida um almoco maravilhoso, numa Area VIP, reservada para grandes eventos. E dentro desse salao, tinha uma Cava particular sen-sa-cio-nal.

Seguem algumas fotos desse passeio.
Ah!! Passaremos o feriado de 18 de Setembro (Independencia do Chile) lá no Valle Colchagua. Serao 3 dias de muito vinho e festas tipicamente chilena. Aguardem post! ;)


viernes, 17 de julio de 2009

Sewell & El Teniente

Em julho recebemos a visita de Edu & Suzy por 15 dias. Curtimos muito a estadia deles!
Fizemos 3 passeios: um tour LA CAV a Viña Viu Manet (também com post no blog), fomos ver a neve em Farellones/Colorado e fomos a Sewell & Mina El Teniente.

Sewell é patrimonio histórico mundial. Uma cidade no alto dos Andes, a mais de 2000 metros de altura. Clique aqui para entender um pouco mais do que é a história desse lugar.

Passamos todo o dia lá. Na parte da manha fizemos um City Tour pela cidade e visitamos o museu.




Na parte da tarde, nos equipamos e visitamos a maior mina subterranea de cobre do mundo. Que funciona 24x7. Entao a vimos em atividade, mesmo sendo um sábado. Realmente foi um dia muito interessante, conhecendo um pouco mais da história desse país.

martes, 30 de junio de 2009

Visita a Viñas

Faz muito tempo que nao fazemos um post nesse nosso Blog de Viagens.. o que significa que estamos meio parados!!!.. Confesso que isso me deixa meio tensa! rsrs.. Mas é por uma boa causa! A chegada do nosso Logan mudou um pouco nosso ritmo de vida e sabiamos q seria assim. E estamos muito felizes!!! Que fique claro que nao é uma queixa! Estamos muito apaixonados pelo nosso filhote.. e curtindo muito esse perído de adaptacao dele a nossa casa, de nós ao novo integrante e também as aulinhas de adestramento que ele teve.

Hoje consegui parar pra fazer esse post e registrar duas pequenas viagens (Day Trips) que fizemos nos dias 20 e 29 de Junho.

Somos sócios do LA CAV - Club del Amante del Vino e isso nos proporciona participar de alguns eventos, sempre ligados ao VINHO CHILENO.
No dia 20, fizemos um Tour a la Viña e conhecemos a Viña Hacienda Araucano. Saímos num onibus de turismo e fomos ate o Valle Colchagua, passamos pela cidade de Santa Cruz e chegamos até a Viña. Um lugar lindissimo!! Visual incrível de todo o Valle. Lá pudemos ouvir um pouco da história da Viña, dos vinhedos, da família de proprietários (franceses) e de toda a essencia da viña. Depois degustamos tres vinhos e em seguida tivemos um almoco delicioso.



Na semana seguinte (dia 25) participamos de outro evento, desta vez um marriage do Restaurante Oporto e Viña Altair.

O restaurante já era um antigo conhecido nosso.. mas a viña era novidade. Adoramos a experiencia da degustacao vertical do Vinho Altair. Comecamos com o 2005 e chegamos ao 2002, cada um com um prato diferente - desde o aperitivo até a sobremesa. Por se tratar de uma Viña boutique, nos interessamos em fazer uma visita! Conversamos com a Hoteling Manager Antonia, e combinamos um passeio para Segunda dia 29, que era um feriado e com previsao de dia ensolarado.. e pra completar, com a presenca da nossa querida miga Adriana, q chegaria a Santiago no dia 28. Panorama perfeito!!!

E assim fomos! Também convidamos alguns amigos. Diego e Pamela nos acompanharam.
A previsao se cumpriu e o dia estava encantado!! Agradável temperatura (respeitando a época do ano, óbvio..), viagem com bate papo gostoso (o que fez com que nem sentissimos as quase 2 horas de viagem até o Valle Cachapoal) e uma recepcao de "Boas Vindas" com um visual incrível. Depois de esticarmos as pernas, comecou o tour pela bodega com toda a explicacao de funcionamento da viña. Para fechar com chave de ouro, degustacao de 2 vinhos de nível altissimo: Sideral 2005 & Altair 2004.




Os próximos posts serao com passeios como esses.. day trips... com os pais do Pol, que chegam no próximo dia 14 de Julho.. E assim vamos conhecendo esses pequenos paraísos perto de Santiago.

Até a próxima! :)

miércoles, 22 de abril de 2009

"Campo Grande - Bonito" INOLVIDABLE!

Como esperamos este viaje!! Y como valió la pena!!!!
Olvidándonos del vuelo de ida (nunca más viajamos por TAM), vivimos 10 días que van a quedar en nuestros corazones... arrancando con la recepción de nuestros cupidos personales Claudinha y Adriano, Pai Oscar, Marlene, Isabella y Laura, vivimos la pascua a full, disfrutando la pileta, el caldo de piranha del tío Preci, los ajíes picantes, el churrasco de Adriano... y cervecinha, cervecinha, cervecinha.... :P

Una verdadera pascua con amigos y familia... que más podíamos pedir :)

Bonito!!! 3 días alucinantes, paseo en bote por las cascadas, colgarse víboras del cuello, nadar con dorados y conocer todo tipo de bichos! Como nos divertimos!! Grande Marlene, que sin saber nadar se bancó 3 horas flotando en el Río da Prata, todo por amor!! :P

Fue la parte del viaje que más nos divertimos, sin lugar a dudas...


Volvimos a Campo Grande, para el gran evento, la operación de Pai Oscar... por suerte salió todo bien, y la verdad es que ya al otro día de ser operado, estaba mejor que todos nosotros juntos :P


Al volver a casa de Oscar, y tras esperar que se dieran todas las condiciones y los planetas se alinearan, Pol le pidió la mano de Paty a Pai Oscar... que obviamente fue concedida y concluyó en un momento muy especial para nosotros. Con alianza y todo, sellamos nuestro amor, para siempre Munito & Munita, Marido & Marida... Samba & Tango.

PD: Pol, lamentablemente tuvo que volver a trabajar a Santiago y Paty se quedo a cuidar al Pai. Pol extraña MUCHO a su Marida... volta rapido meu amor!!