Parque Radal Siete Tazas

Hoje fomos brindados com um dia lindo!! Ensolarado e de temperatura muito agradável!!..

Acordamos e tomamos o café da manha no Hotel e partimos para

o Parque Radal Siete Tazas, para ver as famosas Cachoeiras.

Que lindo!!!! Primeiro o VEU DA NOIVA. Uma queda de 50m de altura. E depois, as famosas SIETE TAZAS (7 xícaras). Nossa, muito impressionante tudo! A conservaçao do parque, o caminho bem sinalizado e a cor da água. Realmente valeu a pena sacrificar o carrinho nos quase 40 km de pedra.. de MUITAS pedras...

Fizemos um pic nic no parque e depois fizemos CANOPY.. :o) Uma aventura e tanto, pois o lugar estava cheio de aranhas "pollito" :o( Nao gostei disso! Nem um pouco alias :o(

Para os que precisam VER PARA CRER, seguem duas fotos de Susy & Edu.. a full com os esportes de montanha! :o)

Estamos super cansados, mas muito satisfeitos com o que vimos hoje.

Agora a tchurma está no banho e logo procuraremos algum Pub pela megalópole de Curicó. Surpreendentemente, apesar de ser uma zona turistica, tá quase tudo fechado por causa do feriado! Inclusive restaurantes... :S VAI ENTENDER!!!!....

Ah! Por sorte conseguimos reservar para amanha o restaurante da Viña Miguel Torres (que realmente era onde queriamos ir), que é um dos poucos abertos. Descobrimos que a Ruta del Vino de Curicó, nao abre nos fins de semana! :S Ou seja.. quem trabalha em Santiago, SEM CHANCES!! Só mesmo tirando férias!!.. (eu heinnnnn...)

Opa! é a minha vez!! Vou me perfumar!

Um beijo para todos,

Paty

Aventuras em Curicó

Pé na estrada!!...

Aproveitamos o novíssimo feriado chileno (Dia dos Evangélicos & Protestantes) para conhecer um pouco mais do Chile.

As 19:30 partimos rumo a Curicó, a 192 km ao sul de Santiago. Regiao do Rio Maule. Com muitos parques e vinícolas.. Hmm... ;o)

Resolvemos sair a noite para aproveitar melhor os 3 dias de "descanso" (que para variar, nao usamos para descansar). Se alguém sabe da existencia de algo melhor que VIAJAR, me avisa!...

O lugar escolhido para as 3 noites se chama(va) Villa El Descanso! Bastante apropriado, nao? :o)

Bom, mas ao chegar nao foi bem assim!

Fizemos o checkin e fomos para a nossa cabana que nao era cabana. Era apenas um quarto com as 2 camas de casal. Nada mais. Nao tinham toalhas, só 1. Pedimos 3 toalhas mais e nos deram a ótima notícia de que o quarto com 2 camas de casal, era só para 1 casal. E isso nao foi o que tinhamos reservado. Teriamos que pagar 50% mais, por noite.

O problema nao era nem o dinheiro, foi a falta de compromisso com o que prometeram na reserva. Além do que, "ao vivo", a tal cabana nao era lá mto fiel a foto do site. (http://www.villaeldescanso.com/)

Fomos para a recepçao tentar argumentar com o recepcionista mas foi uma frustraçao. Depois de uns 15 minutos nos demos conta de que nao chegariamos a nenhum lugar. E a melhor resposta q eles nos deu foi: Nao posso obriga-los a ficarem aqui.. :S

Ok, obrigada. Foi um prazer.

Saímos a desvendar Curicó as 11:00pm.. Aqui começou nossa aventura! :oP

Encontramos um Hotel, e uns poucos pesos mais caro.. mas de um nível bem melhor! (http://www.hotelturismocurico.cl/)

Nada acontece por acaso! Estamos super bem alojados ;o)) Para que tenham ideia, o prefeito eleito da "megalopole" de Curicó, está dando um jantar aqui.. U-huuu!! :oP

Subimos ao quarto e armamos nosso farnelzinho.. rsrsrs.. Sanduiches de milanga (milanesa) preparados por Susy & Edu.. Uma delícia!!!... Nos divertimos muito!.. e começamos a viagem com muita emoçao!...

Amanha, as 8:30 desceremos para o Café da Manha, estilo buffet! Pol está MUITO feliz com esse detalhe.. rsrsrs..

Aguardem updates!!!
Paty, Pol, Susy & Edu

Trenitalia: Roma - Paris

Depois de um dia de muita caminhada em Pompeia.. e de várias viagens de trem (Sorrento-Pompeia; Pompeia-Naples; Naples-Roma), estavamos ansiosos pela nossa longa noite no trem noturno de Roma a Paris.  (Foto: Naples-Roma)

Começamos procurando nosso vagao, que nao existia!! Achamos muito estranho. O controlador do trem revisou nosso ticket e nos direcionou a outra cabine, em outro vagao. Nenhum problema ate entao.. só que os "estimados" nos colocaram numa cabine de 2a. classe. E tinhamos comprado o ticket para 1a. classe. 

As camas sao menores e sao 6 pessoas por cabine e nao 4!! Por sorte na nossa cabine eramos só 4 (pra mim nao foi sorte, foi parte da "armaçao".. nos colocaram em camas menores, mas com menos gente). Era um casal muuuito limpinho (quase neuroticos.. rs), que moravam em Roma. Ele libanes, ela Romena. Ele era mto divertido. Nos comunicamos em Ingles e trocamos várias figurinhas (eu, Pol e ele). Ela só falava italiano.. entao reclamava mto mas a gente nao entendia mto bem.. rsrsrs... Ela dizia: "Prima i última" (primeira e ultima vez no trem.. hahaha)

Essa parte que eu ADORO.. o contato com outras culturas. Acho esse intercambio fantastico. Algo nao planejado, totalmente casual, e de pessoas vivendo a mesma experiencia que nós.

Tentei falar com os controladores e reclamei muito (em italiano, em espanhol, em portugues, em ingles.. rsrsrs) e nada! O chefe dos controladores simplesmente me respondeu: I FEEL SORRY FOR YOU. Ganhou um "ladrones" de volta!.. :oP e saí correndo pra ver se o trem nao saia sem "io". Ele nao gostou muito, mas na verdade, foi o que aconteceu. Pq se fosse um erro, ele tentaria resolver. Ou admitiria que algo estava errado. Mas tentou me enrolar o tempo todo e convencer que IO estava pedindo algo que nao tinha comprado.. Grrrr... imagine minha "alegria".

Bom.. nao tinhamos outra opçao, se nao DORMIR... afinal, eram 15 horas de viagem até Paris.

Eu acordei várias vezes (Paty) mas dormia em seguida. Era só uma questao de mudar de posiçao. Pol roncava moooito!!!.. rsrs.. entao imagino que também nao tenha tido problemas para adaptar-se a cabine. Eu to acostumada a "trilha sonora de Pol", mas o casal.. hmm.. nao sei se  estavam muito felizes.. rsrsrs. A Romena devia estar indignada! hahaha

O trem fez varias paradas, e em uma delas ficou parado por bastante tempo. Como todo bom trem ITALIANO, atrasou pra sair.. acho q atrasou na fronteira tb.. e chegamos a Paris com 30 min de atraso. 

Atrasados, mas chegamos!! Era hora de ligar para Leo e Roberta.. passar na casa deles, conhecer a Petit Isabelle (LINDA, FOFISSIMA), deixar as mochilas, tomarmos um BOM BANHO, combinarmos a noite... e partimos para Versailles. ;o)

Pompesha/Pompei/Pompeia

Tras levantarnos bien temprano en Sorrento, tomamos el tren que nos iba a llevar a nuestra última aventura por la Costa Amalfitana: Pompeya.

Dejamos los bolsos en la entrada del complejo de ruinas, compramos los tickets, audioguia y comenzamos a caminar entre las ruinas de la ciudad... que es simplemente IMPRESIONANTE.  

Es muy fácil (mucho más que en Roma) imaginarse como sería la ciudad en plena actividad, con sus calles con veredas, sistemas de agua corriente (si de agua corriente dije!), edificios de instituciones públicas, baños termales, panaderías, locales de venta de comida y hasta prostíbulos!!

Es fácil entender como para los Romanos el exilio era peor castigo que la muerte al ver todo eso. 

También pudimos ver algunos "Pompeyanos" que murieron durante la erupción del Vesuvio y que sepultó en ceniza a la ciudad. Es un poco tétrico ver las expresiones de dolor conservadas en los cuerpos.

Fueron 3 horas de paseo increible, inmersos en esta pequeña ciudad... lo

que te deja pensando sobre como sería de impresionante Roma en todo su esplendor.

Contentos de haber cumplido nuestra ultima "misión" en Italia, tomamos nuevamente el tren Circunvesuviano de vuelta a Napoles, de donde partiríamos para Roma y posteriormente Paris :)

Con ese paseo, concluímos nuestro plan de viaje en Itália. Totalmente realizados y con expectativas superadas!  

Positano e Sorrento

Já estamos em casa há quase uma semana, mas ainda faltam pedacinhos da viagem a serem relatados.

As fotos já estao no picasa (missao cumprida e COMPRIDA!) e voltei aqui para contar um pouco dos últimos dias da nossa viagem MARAVILHOSA!!

Em Positano pedimos o café da manha no quarto, que na verdade foi servido no terraço maravilhoso que vcs já viram nas fotos!!..

Uma delícia!! Capuccino, Iogurte, Suquinho, croissants e geléia. Nao era muito farto, mas como a ideia era curtir o visual e o momento, foi maravilhoso e especial.. :o)

Em seguida saimos para caminhar pela praia. Descemos muuuuitos degraus ate a Spiaggia del Fornillo (Praia) e depois caminhamos, pela Via Positanese d'America até a Spiaggia Grande. Um visual incrível, caminhando pela beira da costa almafitana...

Chegando a Spiaggia Grande, nos sentamos num Café charmosinho.. e depois de olhar o cardápio, resolvemos tomar uma cervejinha.. rsrs.. as 10:30am

Isso tem nome.. sabe o que é? F.É.R.I.A.S. - Nao ter hora para nada!! totalmente no clima! Bom pra caramba!!!........... Talvez por tudo isso tenha nos custado tanto voltar ao ritmo do dia-a-dia.

Passeamos pelo Centro de Positano (mínimo) e pegamos um mini-onibus para o nosso Hotel. Fizemos o check out (11:00am) e começou a subida (heavy) para pegarmos o Sita Bus para Sorrento.

O onibus foi bordeando a costa.. uma viagem muito bonita e rapida. Somente 40 minutos e já chegamos a Sorrento. Uma cidade muito pequenininha e charmosa. :o)

Caminhamos ate o nosso hotel, e chegando lá nos mandaram para outro hotel. Parece q tiveram problemas com o nosso quarto. Enfim, aceitamos sem problemas pois era bem localizado e para uma noite, nao seria nenhum impacto.

Saimos para tomar uma cervejinha num dos bares da praça principal e ali sentimos um pouco do movimento (louco) da cidade. Foi muito engraçado!! Ficamos ali só nos "alimentando" do cotidiano dos "Sorrentinos".. ah! E nao encontramos os Sorrentinos no menu!!!.. Achamos q essa é uma invençao do lado de cá do oceano.. :o)

Depois demos uma volta pela cidade num trenzinho com audio guia. A cidade é minima.. mas como toda a costa (pelo visto), com altos e baixos... Depois do passeio de 30 minutos, voltamos caminhando para o lugar que mais gostamos, que era tipo um mirador para o Vesúvio.

Passamos num supermercado e compramos uns queijinhos e cervejinha para uma noite relax. Na verdade estavamos cansados... e no dia seguinte tinhamos Pompeia pela frente.. e queriamos estar inteiros!

Quando tudo parecia tranquilo... começamos a ouvir um alvoroço do lado de fora e corremos para a janela.. uma BANDA!! E banda é banda em qualquer lugar do mundo! Eh impossivel nao sair para ver A BANDA PASSAR... E imaginem uma banda tocando TARANTELA!!.. Um descontrole!! Rsrsrs...

Descemos e seguimos a banda até o final da festa.. Muito divertido! ;o)

Só entao finalmente voltamos para o plano original, e fomos tomar nossa cervejinha e beliscar os queijinhos italianos, antes de dormir cedinho..

Valeu o pit stop! :o)

Agradecimentos: Participaçao Especial de....

Jan - Obrigada pela camiseta fashion do RIO DE JANEIRO.. e pela bermuda e cinto do Pol! ;o)
O Kit de viagem também foi MUITO usado e útil durante a viagem. Sem contar o email MUITO ESPECIAL antes de partirmos. Pensamos muito no que vc disse e ouvimos MUITOS SINOS durante esses dias.. Ficou pra SEMPRE!

Nana - A bolsa da Uncle K foi simplesmente perfeita!!.. Obrigada pela dica da loja, pela compra e pelo "transporte" Bsb-Chile! ;o)
A dica do passeio de Bateau Mouche ao entardecer também foi muito 10!!! E ainda foi no dia 20 de Setembro! ;o) E o gnocchi da fortuna, em Capri.. foi pensando MUITO no tesouro maior que é a sua amizade!!

Claudinha - Minhas CROCS!!! Presente de níver!!! :o)
Gente, quem ainda nao tem, vale a pena! Nao sao os sapatos mais fashions do mundo, mas SEM DUVIDA sao perfeitos para viagens de longas caminhadas.. Acabei comprando em Roma e desde aí, sao poucos os momentos que estava com outro sapato. Amei! Obrigada, amiga!!!

Papai - Obrigada pela colaboraçao ($$$) Sem dúvida, uma vez mais, vc participando e ajudando a realizar meus sonhos. TE AMO MAIS QUE TUDO NESSA VIDA... ;o) O $$$ é o de menos: o meu maior presente é ser sua filha!

Leo e Roberta - Bom, em primeiro lugar, o CACHORRO QUENTE em Paris, na Place de la Concorde. Caracas.. Inesquecível! rsrsrs.. Obrigada também por todas as dicas e suporte logistico em Paris.. e óbvio, por receber-nos na casa de voces, na nossa última noite na Europa!.. Adoramos!!!

Minouche - Por sugerir a criaçao do blog (e insistir! rsrs) e por estar SEMPRE presente.. Vc sabe o quanto tudo isso é importante para nós. O blog foi uma maneira muito deliciosa de poder dividir nossa alegria com os nossos amigos e família.. Mesmo com os mudinhos que acompanhavam e nao deixavam comentários.. rsrsrs..

Pentel's - Pelas duas camisas de Fortaleza.. com cara de SOU BRASILEIRA! :o) Adorei!

Luisa - A bolsinha da Sininho foi muito útil na viagem. Foi nossa necessaire. Lembrei muito de voce, princesa! Dinda te ama!

As últimas.. por hoje!! ;o)))

POSITANO (nosso quarto de Hotel)

NYC

Continuando com as fotos... ;o)

POMPEI
VATICANO

ROMA
CAPRI
SORRENTO

Uma foto de cada lugar

PARIS

OKTOBERFEST

VENECIA

WINE TASTING TOUR TOSCANA (FIRENZE)

PISA

Finalmente chegamos a nossa casinha!! Nosso nido! :o)
Estamos muito felizes, realizados e CANSADOS! :op
Conseguimos baixar as fotos (quase 3.000 depois de eliminar algumas tremidas e repetidas) e selecionamos UMA DE CADA para que tenham alguma "visao" do que puderam ler durante todos esses dias.

Gostariamos de agradecer de coraçao aqueles que acompanharam nossa viagem! As vezes chegavamos cansados mas a ansiedade de dividir com voces nossos momentos lindos era maior! E voltar ao blog e ver os comentários nos enchiam de emoçao!! De verdade, OBRIGADA a todos que curtiram esse espaço!

Um beijo grande.. e aqui deixamos, uma pequena prévia!!.......
Paty & Pol

A seguir: Últimos comentarios da viagem.. e upload de fotos no picasa! :o)

Going home...

Sumimos, ne??
Estavamos curtindo nossos últimos días de ferias!!!! Muito bom tudo!!
Saiu como planejavamos ou melhor! Detalhes e fotos mandaremos de Santiago.
Dentro de aprox 1 hr o aviao sai daqui do JFK-NYC.
Vamos dormir muuuuito, pois a ultima noite foi de 3 hrs de sono em Paris... 8hrs de voo (+ 6 hrs de fuso horario pra tras) e agora nos esperam mais 11 hrs de voo na reta final.
Beijos em todos!
Paty& Pol