martes, 30 de junio de 2009

Visita a Viñas

Faz muito tempo que nao fazemos um post nesse nosso Blog de Viagens.. o que significa que estamos meio parados!!!.. Confesso que isso me deixa meio tensa! rsrs.. Mas é por uma boa causa! A chegada do nosso Logan mudou um pouco nosso ritmo de vida e sabiamos q seria assim. E estamos muito felizes!!! Que fique claro que nao é uma queixa! Estamos muito apaixonados pelo nosso filhote.. e curtindo muito esse perído de adaptacao dele a nossa casa, de nós ao novo integrante e também as aulinhas de adestramento que ele teve.

Hoje consegui parar pra fazer esse post e registrar duas pequenas viagens (Day Trips) que fizemos nos dias 20 e 29 de Junho.

Somos sócios do LA CAV - Club del Amante del Vino e isso nos proporciona participar de alguns eventos, sempre ligados ao VINHO CHILENO.
No dia 20, fizemos um Tour a la Viña e conhecemos a Viña Hacienda Araucano. Saímos num onibus de turismo e fomos ate o Valle Colchagua, passamos pela cidade de Santa Cruz e chegamos até a Viña. Um lugar lindissimo!! Visual incrível de todo o Valle. Lá pudemos ouvir um pouco da história da Viña, dos vinhedos, da família de proprietários (franceses) e de toda a essencia da viña. Depois degustamos tres vinhos e em seguida tivemos um almoco delicioso.



Na semana seguinte (dia 25) participamos de outro evento, desta vez um marriage do Restaurante Oporto e Viña Altair.

O restaurante já era um antigo conhecido nosso.. mas a viña era novidade. Adoramos a experiencia da degustacao vertical do Vinho Altair. Comecamos com o 2005 e chegamos ao 2002, cada um com um prato diferente - desde o aperitivo até a sobremesa. Por se tratar de uma Viña boutique, nos interessamos em fazer uma visita! Conversamos com a Hoteling Manager Antonia, e combinamos um passeio para Segunda dia 29, que era um feriado e com previsao de dia ensolarado.. e pra completar, com a presenca da nossa querida miga Adriana, q chegaria a Santiago no dia 28. Panorama perfeito!!!

E assim fomos! Também convidamos alguns amigos. Diego e Pamela nos acompanharam.
A previsao se cumpriu e o dia estava encantado!! Agradável temperatura (respeitando a época do ano, óbvio..), viagem com bate papo gostoso (o que fez com que nem sentissimos as quase 2 horas de viagem até o Valle Cachapoal) e uma recepcao de "Boas Vindas" com um visual incrível. Depois de esticarmos as pernas, comecou o tour pela bodega com toda a explicacao de funcionamento da viña. Para fechar com chave de ouro, degustacao de 2 vinhos de nível altissimo: Sideral 2005 & Altair 2004.




Os próximos posts serao com passeios como esses.. day trips... com os pais do Pol, que chegam no próximo dia 14 de Julho.. E assim vamos conhecendo esses pequenos paraísos perto de Santiago.

Até a próxima! :)

miércoles, 22 de abril de 2009

"Campo Grande - Bonito" INOLVIDABLE!

Como esperamos este viaje!! Y como valió la pena!!!!
Olvidándonos del vuelo de ida (nunca más viajamos por TAM), vivimos 10 días que van a quedar en nuestros corazones... arrancando con la recepción de nuestros cupidos personales Claudinha y Adriano, Pai Oscar, Marlene, Isabella y Laura, vivimos la pascua a full, disfrutando la pileta, el caldo de piranha del tío Preci, los ajíes picantes, el churrasco de Adriano... y cervecinha, cervecinha, cervecinha.... :P

Una verdadera pascua con amigos y familia... que más podíamos pedir :)

Bonito!!! 3 días alucinantes, paseo en bote por las cascadas, colgarse víboras del cuello, nadar con dorados y conocer todo tipo de bichos! Como nos divertimos!! Grande Marlene, que sin saber nadar se bancó 3 horas flotando en el Río da Prata, todo por amor!! :P

Fue la parte del viaje que más nos divertimos, sin lugar a dudas...


Volvimos a Campo Grande, para el gran evento, la operación de Pai Oscar... por suerte salió todo bien, y la verdad es que ya al otro día de ser operado, estaba mejor que todos nosotros juntos :P


Al volver a casa de Oscar, y tras esperar que se dieran todas las condiciones y los planetas se alinearan, Pol le pidió la mano de Paty a Pai Oscar... que obviamente fue concedida y concluyó en un momento muy especial para nosotros. Con alianza y todo, sellamos nuestro amor, para siempre Munito & Munita, Marido & Marida... Samba & Tango.

PD: Pol, lamentablemente tuvo que volver a trabajar a Santiago y Paty se quedo a cuidar al Pai. Pol extraña MUCHO a su Marida... volta rapido meu amor!!

jueves, 26 de marzo de 2009

Passeio Confirmado!!...

Hotel em Bonito: Confirmado!

Passaremos tres dias nessa regiao maravilhosa. Tivemos que escolher alguns passeios já que o tempo nao nos permite cobrir todas as atracoes.

Os passeios selecionados foram: Flutuacao no Rio da Prata, Buraco das Araras, Gruta Azul, Passeio de Bote e Gruta Sao Miguel.

O Hotel será o Tapera Hotel. Que foi escolhido porque parece bem bonitinho, bem localizado e ainda nos da 20% de desconto na diária se comprarmos os pacotes turísticos com eles. Como nao teremos tempo para curtir instalacoes do Hotel, esses atrativos foram suficiente para convencer-nos.

Faltam 15 dias para Big Field!!! :o) 18 para "Beautiful"!!!

miércoles, 18 de marzo de 2009

Big Field.. aí vamos nós!! :o)

Finalmente conseguimos planejar nossa viagem a Campo Grande. Já compramos os tickets e estaremos pousando na "Cidade Morena" no dia 10 de Abril!!! :) Plena Sexta-Feira Santa!!!...
Como se nao fosse suficiente poder voltar a "minha casa", ver meu paizinho e levar meu amor pra conhecer meus "pagos", nossos amigos Claudinha, Adriano & Isabella também estarao lá!!..
Vamos nos encontrar no Aeroporto e de lá partiremos para "Home Sweet Home", onde nos esperarao com um verdadeiro Peixe Pantaneiro e o melhor (EU DISSE MELHOR!!!!) caldo de piranha das galaxias!!! rsrs.. Também celebraremos nesse dia, o aniversário da Marlene.
Tem coisa melhor?? Festa desde o primeiro momento!!
Estamos muuuuito ansiosos!!... 
O plano de viagem (e o cardapio) está repleto de aventuras e passeios gastronomicos!! Tudo para que o Pol possa disfrutar de mais esse pedacinho do meu Brasil!!... 
Hmm.. já to sonhando com os passeios em Bonito.. as mandiocas da terra... o sobá na Feira... e dias de muito descanso e piscininha só curtindo colinho do Papai... COISA BOA!!!.... 
Como a vida nao é só diversao, no fim da semana papai estará operando o joelho e nós faremos o papel de enfermeiros. Pol regressa a Santiago dia 20 e eu sigo por 2 semanas mais, trabalhando remotamente e cuidando do meu paciente favorito!! Alguém precisa "make sure" de que Papai vai se comportar muito bem durante os dias de repouso pós-cirurgia!!..
Fiquem ligados!! Dentro de 23 dias, daremos notícias!! :)
Beijos
Pol & Paty

lunes, 2 de marzo de 2009

Jogo dos Blogs


Hoje minha amiga Minouche me mandou uma brincadeirinha entre Blogs.
Cada um deve ir ao seu diretorio de fotos e buscar, dentro do SEXTO diretorio/folder, a SEXTA foto.. e publicar, contando para todos, a historia dessa foto.

A nossa foi tirada durante um passeio a Viña Casas Del Bosque, no Valle Casablanca. 
A foto foi tirada pela Simone, que estava aqui no Chile, em lua de mel com o Felipe. O almoco e passeio pela vinícola foi nosso presente de casamento.

1o. de Fevereiro de 2009 - Um dia muito divertido... e ensolarado. Ah!! Tomamos muito vinho! rsrs... 
Agora é a vez de novos amigos contarem  a sua historia!!... 


San Alfonso del Mar

Uff... dois meses inteirinhos já ficaram para tras, e só agora temos um POST de viagem!!.. 
Mesmo assim, isso nao significa que foram dois meses "tranquilos".. muito pelo contrário. Chile deixou de ser um destino-inverno e recebemos muitas visitas nesse verao.

Esse POST registra nossa primeira viagem de 2009. A distancia nao foi grande, (cerca de 120 km de Santiago), mas o evento foi!! :)

Alugamos um ap, em San Alfonso del Mar, em Algarrobo. O condomínio que tem a maior piscina do mundo (http://www.sanalfonso.cl/html/desc_lag.html) e fica a beira do Oceano Pacífico.
A água da piscina é água o mar, portanto salgada e MUITO GELADA (Pacífico galera, Pacifico! rs)

Cada vez que vamos lá, pensamos: ISSO SERIA PERFEITO SE FOSSE EM TERRAS (leia-se águas) TROPICAIS!...

Apesar de nao conseguir curtir muito a água, curtimos a beleza do lugar (hipnotizante), a jacuzzi e óbvio, a companhia dos nossos amigos Janine e Henrique, direto o Brasil, e Carlos "El Chef", direto da Argentina.

Aqui vao algumas fotos do nosso fim de semana (26, 27, 28 Fev e 01 Marco). Nao é de dar água na boca? Demorou, mas começamos bem as viagens de 2009!!











sábado, 27 de diciembre de 2008

Rosario City - Argentina

Despues de muuucha espera.. de nuestra parte y de la parte de prima Noel & Lucas.. finalmente nos escapamos por unos dias y fuimos a Rosario!
Que increible que fue!! Otro viaje rapido de 2 dias pero que valio mucho la pena.. 
Lucas nos preparo un asado especial en la Isla (Puerto Pirata) y disfrutamos de un lindo dia de sol.. rio.. y la buena compañia de Noel, Lucas, Celeste y Paola :o)

En la noche, claro.. yo tenia que conocer a La Malteria.. la taaan famosa Malteria.. y ahora, tambien soy parte de los que no pueden ir a Rosario y no ir a la Malteria.. tomar un "porron" y comer un delicioso "carlitos"! ;o)

Paz y Tati, que no habian ido a la Isla, se juntaron con nosotros a la noche.. la pasamos increible... Ya tengo muchas ganas de volver!!
;o)

El sábado Noel nos llevo al Monumento a la Bandera y luego desayunamos en la Fluvial.. Celeste y Paz tambien se sumaron... 
El almuerzo fue con la Tia Alicia, Edu y Susy.. y despues de todos esos eventos.. volvimos a Buenos Aires, pues otro compromiso nos esperaba..

ROSARIO.. QUIERO VOLVER!!!
Prima Noel.. el post fue en español! ;o) (bueno, portuñol)... 
Gracias por todo!!
Paty

domingo, 23 de noviembre de 2008

Aniversário do Pol - Lago Llanquihue

Eh meio complicada essa vida de extrangeiro. Ao mesmo tempo que estamos no Chile e é mais facil conhecer os lugares, queremos ir a outros países nas ferias: Argentina & Brasil.. ou conhecer OUTRO!!...

Se pensarmos que 2 dias nao sao suficientes para fazer uma viagem, nao vamos a nenhum lugar e deixaremos de conhecer as belezas chilenas.. que nao sao poucas!!

Entao resolvi dar de presente pro Pol uma viagem ao sul do Chile. Viagem a Puerto Montt na sexta a noite... e regresso no domingo a noite. E assim, conhecemos Frutillar & seus arredores. LINDO!!!

Escolhi um hotel especial, a beira do Lago Llanquihue, em Frutillar. Para dois dias e duas noites bem romanticos! :o) Também aluguei um carro 4x4, para que nossa aventura nao fosse atrapalhada por caminhos pedregosos nem pela possivel chuva - bastante comum nessa zona - e claro... CHOVEU! rsrs



Passamos um fim de semana LINDO!!!.. Super romantico, lugares paradisiacos, aventuras "ecologicas" visitando cachoeiras e vulcoes, fazendo caminhadas, tomando cha em casas de cha com visual incrível e almocando em lugares EXCELENTES e em lugares "nao tao excelentes".. rsrs..

Conhecemos: Frutillar, Puerto Octay, uma cachoeira "sin nombre", Vulcao Osorno, Saltos de Petrohue, Lago de Todos los Santos e Puerto Varas e outros lugares imperdiveis como: Restaurante Yan-Kee-Way e Lavanda Casa de Te.

Acho que essas fotos nao me deixam mentir!! :o)


Escutei do aniversariante que foi o melhor presente de aniversário de toda sua vida. Com isso, fica mais que claro: VALEU!! :)


sábado, 15 de noviembre de 2008

Zapallar em Familia

Acho que Edu e Susy deram a Pol um presente maravilhoso!! Familia unida, no dia do aniversário!! Paola chegou surpresa, com direito a lacinho na cabeca e td mais.. rs

No sábado fomos almocar num pedacinho do paraíso, a aproximadamente 2 horas ao norte de Santiago.. na costa: ZAPALLAR.

Comida incrivel, visual maravilhoso, gente bonita.. tudo de bom!! Cenário perfeito para um curtir um dia em família.

viernes, 31 de octubre de 2008

Parque Radal Siete Tazas

Hoje fomos brindados com um dia lindo!! Ensolarado e de temperatura muito agradável!!..
Acordamos e tomamos o café da manha no Hotel e partimos para
o Parque Radal Siete Tazas, para ver as famosas Cachoeiras.
Que lindo!!!! Primeiro o VEU DA NOIVA. Uma queda de 50m de altura. E depois, as famosas SIETE TAZAS (7 xícaras). Nossa, muito impressionante tudo! A conservaçao do parque, o caminho bem sinalizado e a cor da água. Realmente valeu a pena sacrificar o carrinho nos quase 40 km de pedra.. de MUITAS pedras...
Fizemos um pic nic no parque e depois fizemos CANOPY.. :o) Uma aventura e tanto, pois o lugar estava cheio de aranhas "pollito" :o( Nao gostei disso! Nem um pouco alias :o(
Para os que precisam VER PARA CRER, seguem duas fotos de Susy & Edu.. a full com os esportes de montanha! :o)
Estamos super cansados, mas muito satisfeitos com o que vimos hoje.

Agora a tchurma está no banho e logo procuraremos algum Pub pela megalópole de Curicó. Surpreendentemente, apesar de ser uma zona turistica, tá quase tudo fechado por causa do feriado! Inclusive restaurantes... :S VAI ENTENDER!!!!....

Ah! Por sorte conseguimos reservar para amanha o restaurante da Viña Miguel Torres (que realmente era onde queriamos ir), que é um dos poucos abertos. Descobrimos que a Ruta del Vino de Curicó, nao abre nos fins de semana! :S Ou seja.. quem trabalha em Santiago, SEM CHANCES!! Só mesmo tirando férias!!.. (eu heinnnnn...)

Opa! é a minha vez!! Vou me perfumar!

Um beijo para todos,
Paty